diff --git a/README.md b/README.md
index 0558c3c..fee9895 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ I however just want to put my markdown files in a directory and get a working wi
   - [ ] Option to get plain text file
   - [ ] Optimize CSS for code
 - [x] Start page
-  - [ ] Overview of pages and namespaces
+  - [x] Overview of pages and namespaces
 - [x] Search page
   - [x] Full-text search
   - [x] Show first few lines of each match (preview)
diff --git a/rebuild.sh b/rebuild.sh
index e25ba58..9503751 100755
--- a/rebuild.sh
+++ b/rebuild.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/sh
 docker-compose down
-docker-compose up -d
+docker-compose up -d --build
diff --git a/src/content.py b/src/content.py
index 2ad24b1..717805f 100644
--- a/src/content.py
+++ b/src/content.py
@@ -96,10 +96,9 @@ def gen_arch_string(path_ex):
             if filename[0] != "." and filename.__contains__("."):
                 filename = filename.split(".", 1)[0]
             content_string += "<li>"
-            content_string += title + " ["
             content_string += "<a href=\"" + "/"+ entry_or_namespace +"/" + \
-                path_ex.rstrip("/") + "/" +  pathlib.PurePath(file).name + "\">" + "standalone" + "</a>"
-            content_string += "] <br>"
+                path_ex.rstrip("/") + "/" +  pathlib.PurePath(file).name + "\">" + title + "</a>"
+            content_string += "<br>"
             content_string += "</li>\n"
         content_string += "</ul>\n"
         return content_string